Isäntä yllättää!

Piti oikein tulla tekemään postaus tästä ”harvinaisesta herkusta”. Isäntä ilmoitti ruokakauppareissulla aivan yllättäen, että ostetaanpa jauhot ja muut tykötarpeet, hän haluaa nyt LEIPOA. Olin aivan ÄIMÄN KÄKENÄ, sillä en ole nähnyt hänen leipovan kuin kerran koko kuusivuotisen yhdessäolomme aikana. Keski-iän kriisi?

Suhtauduin asiaan aluksi hieman skeptisesti ja huumorilla, mutta kappas vaan – osaahan sen ukkelikin jos jonkinmoista herkkua vääntää, kunhan vain viitsii! Tuloksena muutama pellillinen pyöreitä pullia, korvapuusteja sekä pieni mansikka-mustikkapiirakka. Ja aivan IHANA TUOKSU koko asuntoon :) Seuraavaksi elättelen toiveita täydellisestä joulusiivouksesta... ;D

My husband surprised me by making some buns and cinnamon rolls as well as a delicious strawberry & blueberry flavored pie. Even though he has baked only ONCE during our time together (six years, that is...), the result was delicious and smelled really good. I guess men CAN do “womens’ chores” after all, as long as they have the right attitude - or a middle-age crisis :) Next, I'm hoping he will clean the house for Christmas... NOT!!! ;D

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Lumihiutaleet leijailee...

Sain siskoltani oivan askarteluvinkin, joka on suhteellisen helppo ja nopea myös vähemmän askarrelleelle ihmiselle. Et tarvitse muuta kuin sopivan sabluunan, muutaman ruokalusikallisen piimää ja jonkinlaisen kankaanpalan tai sienen, jolla töpöttelet piimän paikoilleen.

Piimällä läträäminen oli kyllä tosi hauskaa ja jälkikin todella kaunista! Taiteilin niitä eteisen ruutulasioveen, olo- ja TV-huonetta erottavaan isoon kaksiosaiseen ruutulasioveen sekä takapihan oven ikkunaan. Ainoana ongelmana oikeastaan oli tekemieni lumihiutaleiden kuvaaminen, sillä ne näkyvät aika heikosti kameran linssissä, luonnossa huomattavasti paremmin. Eiköhän alla olevista kuvista saa kuitenkin jonkinlaista tolkkua : )

Below you can see beautiful snowflakes made of sour milk. This is an excellent idea for Christmas, quick, cheap, and relatively simple. All you need is a stencil, a few spoonfuls of sour milk and some kind of a cloth or spunge. It only takes a moment to apply the sour milk on a window, mirror etc. and the outcome is just breathtaking!

Ensimmäinen Adventti

Ihanaa, taas viikonloppu ja vieläpä aivan erityinen, koska sunnuntaina on ensimmäinen adventti <3 Tästä se joulunodotus nyt sitten alkaa ihan virallisestikin!

Touhuilin ja askartelin eilen kaikenlaista mukavaa - niistä lisää ensi viikolla. Alla kuitenkin yksi väkerrykseni eli adventtiasetelmani, joka pitää sisällään vanhan rosoisen ruukun, sammalta, pari pikkukäpyä, kolme kanelitankoa sekä lilan pöytäkynttilän ja viikoittain vaihtuvan metallisen numerokyltin ohuessa juuttinarussa. Kuvassa olen saanut asetelman juuri valmiiksi ja sytytin kynttilän ihan nopeasti tuota kuvaa varten keittiön tiskipöydällä… Pitää vielä keksiä asetelmalle jokin sopiva paikka, niin pääsee sitten sunnuntaina ihailemaan sitä oikein kunnolla.

Viikonloppuna jatkan taas erittäin hitaasti mutta varmasti edennyttä maalausprojektiani. Kaksi ruokapöydän tuolia on täysin valmiina ja lisää pitäisi hioa maalauskuntoon… Se hiominen ei kyllä todellakaan ole mun lempijuttuni – saa nähdä kuinka raihnaisena taas raahaudun maanantaina töihin :D

Ihanaa ensimmäistä adventtia teille kaikille rakkaat lukijani! <3

Yahoo, it’s Friday again! This weekend will be a very special one since the first Advent will take place on Sunday :) This means that there’s only one month to go till Christmas and the countdown will officially begin in a couple of days!

Last night, I did some DIY involving a ceramic pot, moss, small cones and three cinnamon bars as well as a candle and a metallic number plate. All I have to do now is to find a good spot for this arrangement and admire the flame on Sunday :)

I wish you all a wonderful weekend and a memorable first Advent! <3

Kauniita joulukoteja

Yksi kivoimmista ajanvietteistäni Joulun lähestyessä on sisustuslehtien erikoisnumeroiden selailu. Suosikkini on "Kauniit Joulukodit", jossa esitellään useita näyttäviä koteja jouluasuissaan. Onkohan muuten kenenkään bloggarin kotia tässä numerossa..? :) Alla muutama kuva lehden sivuilta.

Prior to Christmas, I like to entertain myself by leafing through interior design magazines and especially their christmas editions. One of my favorites is "Beautiful Christmas Homes". The magazine presents dozens of dashing homes in their festive look. 

Meidän Jörö :D

”…Taas pienet tontut liikkuu ja muistiin merkitsee, niin joulupukki tietää saa, kuka lahjat ansaitsee… Ei itkeä saa, ei meluta saa, joku voi tulla ikkunan taa…”

“…He sees you when you're sleeping, he knows when you're awake… He knows if you've been bad or good, so be good for goodness sake…”

Lappi tuli taloon!

Rakastan Lapin karua maisemaa – tuntureita, varpuja ja jäkäliä, kallioita ja karahkoja sekä tietysti ko. maisemaan ehdottomasti kuuluvia poroja, naaleja ja muita eläimiä. Olisipa upea kokemus viettää Joulu joskus oikein kunnon kelomajassa kynttilänvalossa ja takkatulen loimussa taljoilla kellien, taivaalla leimuavia revontulia ihaillen…

Olen jo pitkään halunnut aidot poronsarvet kotiini ja kun sellaiset vihdoinkin netistä bongasin, pitihän ne tilata :) Laitoin sarvet koristeeksi vastamaalatulle ruokapöydälleni, johon sopivat mielestäni kivasti. Onhan tämäkin tapa saada vähän erähenkisyyttä kaupunkilaisasuntoon!

I absolutely adore everything related to Lapland - the fells, heathers, lichens and snags, not to mention reindeer, arctic foxes and the like. It would be an awesome experience to celebrate Christmas in a cosy cabin in the middle of wilderness, enjoying the glow of the fireplace and admiring the northern lights in the pitch-black sky…

I have been craving to find a pair of real reindeer horns for a long time - once I found them on the internet, I just had to buy them on the spot. I think they look pretty nice on my newly-painted dinner table. A little bit of wilderness in the metropolitan area!

Tontut kurkkii...

Laitoin pari pikkutonttua esille antamaan puhtia joulunodotukseen (niin kuin sitä ei jo olisi :D). Nämä Mailegin uutuustontut eli "mikronisset" maksoivat Sisustus Idean verkkokaupassa  muistaakseni hieman yli 12 euroa, joten hinta oli ihan kohtuullinen.

Tonttuset voi halutessaan ripustaa vaikkapa joulukuuseen tonttulakissa olevasta pikkulenkistä. Jos narusta ei pidä, sen voi helposti nipsaista pois saksilla ja asetella tontut esimerkiksi pöydälle istuskelemaan tai vaikka kiipeilemään seinille. Itse laitoin ne nyt väliaikaisesti "voimistelemaan" keittiössä oleviin seinäkoreihin.

Ihanaa viikonloppua kaikille lukijoilleni! <3

Tunnustuksia itselle ja muille!

Kaunis kiitos Villa Brickyardille "The Sweetest Blog" -tunnustuksesta :)

Tässä mun korteni kekoon:

1. Lempiväri: Lempivärejä on useita, riippuu aika paljon tilanteesta. Sisustuksessa suosin valkoisen, harmaan ja ruskean eri sävyjä höystettyinä ripauksella mustaa, vaaleanpunaista ja violettia. Pukeutumisessa taas lähes kaikki on aina mustaa (se muka laihduttaa...). Puutarhan kukkasten väreissä pidän eniten vaaleanpunaisesta, pinkistä, valkoisesta ja violetista.

2. Lempieläin: Siskoni ihana kääpiövillakoira <3 Lapsuudenkodissani on ollut kääpiövillakoiria niin kauan kuin muistan. Harmi vaan, etten nyt voi itse ottaa sellaista kun mies on allerginen koirille :(

3. Lempinumero: 24 & 1. Ai miksikö? No siksi, että silloin on jouluaatto :D Ja ykkönen on aina ykkönen! No comments needed...

4. Paras alkoholiton juoma: Dr. Pepper ja itse tehty raparperimehu, en osaa valita näiden välillä. En ylipäätään välitä hirveästi alkoholipitoisista juomista, monet niistä maistuvat pahalle ja vatsa ei kestä! Bailey's runsaiden jäiden kanssa ja erilaiset glögit tosin uppoavat aina tarvittaessa ;D

5. Facebook vai Twitter: Facebook, ehdottomasti. Mulle toi tweettaus ei ole vielä ihan auennut… Eipä silti, Facebookinkin päivitys on viime aikoina hieman tökkinyt...

6. Intohimosi: Bloggaaminen, sisustaminen, puutarhanhoito, suklaa ja salmiakki. Pathetic, I know...

7. Lahjojen antaminen vai saaminen: Nyt varmaankin kuuluu vastata ”antaminen” :D

8. Mieleisin kuvio tai muoto: Näitäkin on monia… Tähti, sydän, luistimen terällä jäähän piirretty täydellinen silmukka. Ehkäpä tähti on kuitenkin ykkönen.

9. Paras päivä viikossa: Pee niin kuin perjantai! Mut on lauantaikin ”ihan jees”… Maanantain voisi mun puolesta poistaa kalenterista vaikka kokonaan!

10. Lempikukka: Hmm, nää kysymykset on aika pahoja, on niin monta vaihtoehtoa jokaiseen… Sanotaan vaikkapa orkidea. Mun äiti on innoissaan kasvatellut niitä jo 1980-luvun alkupuolelta lähtien, joten niihin on tavallaan "kasvanut kiinni". Siihen aikaan niitä ei muuten saanut vielä tavallisista kukkakaupoista, vaan ne hankittiin Orkideayhdistyksen yms. kautta ulkomailta. Nykyäänhän melkein jokaisen kirkonkylän kukkakaupasta saa ainakin Phalaenopsiksia. Muita kivoja kukkasia ovat esimerkiksi ruusut ja kärhöt sekä joulun aikaan valkoiset jouluruusut ja atsaleat <3

Ohjeistus tunnustuksen saajille:

• Kiitä tunnustuksen antajaa
• Tee postaus aiheesta
• Vastaa kymmeneen annettuun kysymykseen
• Anna tunnustus 10:lle blogille, jotka sinusta ansaitsevat sen

Haluan itse antaa tunnustuksen seuraaville mielenkiintoisille, innostaville ja ihanille blogeille:
Elämää Villa Honkasalossa
Haikaranpesä kodiksi
Hotel de Teddy
Hyypiön Elämää
Matkanvarrelta
Siirtolaisrouvana Baijerissa
Sisustus Aitan emännän elämää
Tirlittan
VaniljaHouse
Valkoisella Verannalla

Olen varmasti osalle edellämainituista blogeista antanut tunnustuksia jo aiemminkin, mutta ei voi mitään. Huomaan vain aina jotenkin luisvani näiden blogien sivuille :)

Hommia hiustenkuivaajalle : )

Kokeilin eilisiltana Sisustus Aitan emännän Jasmiinan vinkkaamaa paperinvärjäystä kylmällä kahvilla ja täytyy myöntää, että kyllähän se toimi!

Aloitin homman sillä, että etsin netistä joululaulujen nuotteja ja tulostin ne. Tämän jälkeen keittelin vahvaa sumppia, annoin jäähtyä ja liruttelin varovasti nuottipaperille talouspaperia apuna käyttäen (kuulemma värjäykseen voi käyttää teetäkin). Lopuksi vielä sirottelin sinne tänne pieniä ”kahvinpurukökköjä”. Annoin koko hoidon seistä pöydällä muutaman minuutin ja kuivasin märän paperin hiustenkuivaajalla. Lopuksi vielä rytistelin paperia ja taittelin sen reunoja ”vanhuusefektin” tehostamiseksi.

Kun paperi oli valmis, nappasin kaapista muutaman valkoisen kruunukynttilän, sipaisin paperin niiden ympärille ja koristelin lopuksi koko hoidon juuttinarulla. Helppoa, kivaa ja nopeaa pientä puuhastelua, suosittelen lämpimästi! Pitää paremmalla ajalla tehdä näitä enemmänkin erilaisin teemoin - paperit sopivat mainiosti myös paksumpien pöytäkynttilöiden koristeeksi, tai miksei vaikkapa omatekoiseksi lahjapaperiksi! Kiitokset vielä Jasmiinalle tästä kivasta niksistä! :)

Last night I made an interesting experiment involving white stationery, a printer, internet, sheet music, strong coffee and a hair-drier.

First, I surfed the internet to find some Christmas-spirited sheet music, printed it out, and dyed the sheet with cold coffee. After dying, I dried the paper by using a hair-drier and wrinkled it to enhance the “aging effect”. Then I took some candles, wrapped the paper around them and finished the package up with a beautiful jute string. Such a wonderful idea for a Christmas present! Thanks for the tip, Jasmiina!

40 päivää Jouluun on…

Se on taas viikonloppu ohi ja arki edessä. Vaikka jälleen kerran vapaapäivät hurahtivatkin aivan liian nopeasti, sain yllättäen kuitenkin jotain aikaankin! Ruokapöydän maalausurakka on valmis ja lopputulos loistava. Lähtökohtanahan oli helkkarin ruma ”oranssihtavansävyinen” lakattu kirsikkapuinen hökötys. Viiden ohuen valkoisen maalikerroksen jälkeen pöytä on kuin uusi ja suorastaan loistaa valoa pimeässä :D Laitan teille kuvan heti kun saan aikaiseksi napata sen.

Sain myös tuoliprojektin aluilleen. Suoraan sanottuna tuolien hiominen käsin on aivan HELVETILLISTÄ (pardon my French…). Lakka on tiukassa kuin mikä ja kaikenmaailman ripaa sekä kulmaa löytyy sieltä täältä. Hinkkasin tuoleja KOKO lauantaipäivän ja lopetin kun tuli pimeää. Siis KAHDEN vaivaisen tuolin hiomiseen meni noin kahdeksan tuntia ja sotkukin oli sen mukainen. Plääh.

Sunnuntaina olikin sitten paikat AIVAN JUMISSA. Oikea käsi oli niin kipeä, etten saanut edes yöllä nukuttua kunnolla ja aamulla en pystynyt liikuttamaan sitä ollenkaan… Myös niska ja selkä jomottivat siihen malliin, että olin jo varma etten selviytyisi maanantaina ylös sängystä. Kuin ihmeen kaupalla kuitenkin selviydyin :D Ilmoitin jo miehelleni, etten hinkkaa enää YHTÄKÄÄN tuolia pelkästään käsipelillä, saa luvan hankkia sellaisen kätevän hiomakoneen. Katsotaan hankkiiko…

Sunnuntai meni siis vaivoja parannellessa, mutta ihan toimettomana en kuitenkaan ollut :) Isänpäivävisiitin jälkeen heivasin jo hieman ”kärsineet” kurpitsat roskiin ja kaivoin kaapista tilalle muutamia kivoja purnukoita. Pistinpä yhden punaisenkin nauhan tuonne joukkoon muistuttamaan lähestyvästä Joulusta… johon on muuten enää 40 päivää!!!

It’s Monday again… During the weekend, I finished my "Project Dinner Table". The table used to be rather “orange” and ugly, but after five coats of white paint it’s as good as new! I’m really happy with the way it turned out – fresh and stylish. It’s almost unrecognizable!

I also started my other painting project involving the chairs. Well, I didn’t exactly get to the “painting part” yet… It took me the whole Saturday to sand two lousy chairs (out of six). Afterwards, I was sooo cheesed off I couldn’t even move my hands. And the next day… Hmm, well, you can imagine. My back hurt, my neck hurt and my hands hurt so much that I was sure I wasn’t gonna make it to work on Monday morning. Miraculously, I did :D

On Sunday, I fish out some glass jars out of the kitchen cabinet and put them onto the kitchen table instead of the small pumpkins I used to have there. Note the red ribbon which reminds me of the upcoming Christmas. And by the way - it’s only 40 days left till X-mas!!!

Viikonloppua odotellessa...

Tänä aamuna olikin jo ihan talven tuntu täällä Etelä-Suomessakin - ruohikko ja pensaat kimmelsivät kauniisti aamun pimeydessä yöllisen pakkasen jäljiltä ja henki huurusi kävellessä oikein kunnolla. Osa autoilijoista oli näköjään päässyt tänään skrapaushommiin, meidän kaarassa tosin oli ikkunat sulana (kiitos hyvän autokatoksen). Ai että kuinka jo odotankaan talvea ja lunta!

Viikonloppukin lähestyy taas uhkaavasti ja kyllä sitä on odotettukin... Olen koko viikon ollut aika sippi, vaikka olen mennyt nukkumaan joka ilta viimeistään puoli kymmeneltä - parin päivän relaus on siis ihan paikallaan. Tosin voikohan sitä "relaukseksi" sinällään sanoa, kun ohjelmassa on ruokapöydän tuolien hiomista ja maalausta...

Alla vähän fiilistelyä viikonloppua ajatellen, silloin tuikkuja ja kynttilöitä kuluu aina reippaasti... : ) Ihanan tunnelmallista viikonloppua kaikille lukijoilleni!

This morning it felt like winter for the first time since March. It was freezing cold – the soil was frozen and ice glistened beautifully on the leaves. Even car windows were frozen. God, I wish it was winter already!

Luckily, it’ll be weekend soon. I’ve been washed out for several days now, even though I’ve gone to bed at 9.30 PM every night. I really need more sleep!!!

I like to burn lots of candles on weekends, and the upcoming weekend won’t be an exception to that… ;D

Herkkukulhoja moneen käyttöön!

En kertakaikkiaan malttanut olla tilaamatta Sisustus Ideasta vielä paria kivaa Bruka Designin keraamista kulhoa, kun kerran alennuksessa olivat. Kuten jotkut varmaan muistavatkin, hankin viime kesänä samaa sarjaa olevat Chips-, Popcorn- ja Snacks-kulhot, joten oheiset Dipp- ja Sweets-kulhot täydentävät kokoelmaa kivasti. Nyt on joka tilanteeseen oma tarjoiluastiansa - niille löytynee käyttöä taas ensi viikonloppuna, jolloin ajattelin vähän herkutella texmexillä... :D

Muistattehan Sisustus Idean Brukan alekampanjan, joka päättyy Isänpäivänä 13.11.2011! Tilatessasi Bruka Designin tuotteen, saat 10 % alennuksen tuotteen hinnasta antamalla tilausvaiheessa alennuskoodin BRUKAD10. Valkoimasta löytyy monenlaisia tuotteita niin keittiöön, koristeluun kuin säilytykseenkin.

KLIKKAA TÄSTÄ: Sisustus Idean Bruka Design -valikoima

Valojen virittelyä siellä sun täällä

Laittelin taas viikonloppuna muutamat koristevalot ympäri kämppää, mm. valkoisia paperitähtiä ikkunoihin ja valosarjat ruokailutilaan ja makuuhuoneeseen. Saatte niistä kuvia sitten loppuviikosta, en nimittäin älynnyt niitä viikonloppuna kuvata. Lisäksi olen puurtanut ruokapöytämme kimpussa, jonka hioin lauantaina ja maalasin valkoiseksi. Maalikerroksia on nyt pöydässä kaksi, tänään pitäisi kolmas vielä vetäistä. Pöydästä tulee kyllä tosi hyvännäköinen, sitä ei todellakaan tunnista entisekseen!

Käväisin muuten sunnuntaina myös systerin luona ja nappasin huvikseni muutaman kuvan : ) Hänkin on jo ryhtynyt varustautumaan jouluun hyvissä ajoin. Kuvissa näkymät portaikon majakkalyhdystä ja tähtivalosarjasta, olohuoneen "risupuskasta" ja talolyhdystä sekä etupihan callunasta ja ulko-ovessa koristeena olevasta ihanasta "nallekranssista". Huomatkaa callunan juurella kallellaan nököttävä hopeinen kruunu, joka on hankittu Ikeasta. Hopeanväriset loppuivatkin samantien kun niitä sinne tuli ja itse jäin tällä kertaa ilman : ( Täytyypi käydä systerin luona niitä sitten ihailemassa ja toivoa, että niitä ilmestyisi vielä lisää kaupan hyllyille. Tarmokasta viikkoa kaikille!

During the weekend, I put some decorative lights on display around the house. I also started "Project Dinner Table", i.e. sanded the table first and then painted it white. I have applied two layers of paint so far, and today I'm gonna finish it up with the third one.

I also visited my sister's house on Sunday and shot a few pics for you guys : ) She has also started to prepare for the upcoming Christmas well in advance, just like me... Have a wonderful week everyone!

Lilaa harmoniaa

Olen vuosi vuodelta tykästynyt enemmän ja enemmän violettiin väriin - varsinkin talviaikaan se mielestäni antaa kivaa piristystä valkoisen ja harmaan sävyihin. Laitoin Ikeasta ostamani Rotera-jättilyhdyn makuuhuoneen nurkkaan ja sen sisään tummanlilan kynttilän, joka on tismalleen samaa sävyä kuin taustan lilahopeinen tehostetapetti... Puhdasta sattumaa? ; D

During the last few years, I have grown to like everything purple. I think that especially in wintertime, purple color highlights the shades of white and grey beautifully. I put my Rotera lantern in the bedroom corner and placed a dark purple candle in it. The color of the candle matches the wallpaper perfectly! Pure coincidence? ; D

Mahtava Bruka-tarjous kaikille lukijoilleni!

Maanmainio nettiputiikki Sisustus Idea tarjoaa kaikille Valkeat Unelmat -blogiani seuraaville "sisustusfanaatikoille" oivan Bruka Designin kampanjatarjouksen. Ostaessasi jonkun Brukan tuotteen, saat mukavan 10 % alennuksen  kirjoittamalla tilaukseesi koodin BRUKAD10.

Bruka Designin tuotteet tunnetaan korkeasta laadustaan, skandinaavisesta puhdaslinjaisuudestaan ja tyylikkyydestään. Löydät Sisustus Idean upean ja käytännöllisen Bruka-valikoiman klikkaamalla alta löytyvää linkkiä. Valkoimasta löytyy mm. ihanaa peltitavaraa, käsinmaalattua keramiikkaa sekä koriste- ja käyttöesineitä.

Sisustus Idean sivuilta löytyy myös paljon muuta ihanaa ja laadukasta tavaraa, mm. Gantia, Lexingtonia ja Kartellia, joten ei muuta kuin ostoksille! : D

Huom. Tämä ainutkertainen tarjous koskee vain Bruka Designin tuotteita ja se on voimassa Isänpäivään 13.11.2011 asti!

KLIKKAA TÄSTÄ: Sisustus Idean Bruka Design -valikoima