Menneen Joulun tunnelmia

Vaikka Joulu oli ja meni, vesisade jatkuu edelleen... :D Tässä muutamia tunnelmakuvia joulukukistani parin päivän takaa - kuvissa Phalaenopsis-orkideoja, pinkki ja valkoinen joulutähti, vaaleanpunainen amaryllis, valkoinen atsalea sekä tietenkin jouluruusu.

Even though Christmas is already over, there's still no snow on the ground... Below, a few pics of my Christmas flowers, including orchids, amaryllis, azaleas, and a Christmas rose.

Tapani-myrskyn tuhoja

Heippa taas kaikille piiitkästä aikaa! Lahjat on avattu ja joulukinkut popsittu - ainakin melkein :D Totta puhuen meinasi kyllä mennä kinkut ja laatikot väärään kurkkuun Tapaninpäivänä, kun myrsky iski täydellä voimallaan tänne etelärannikolle. Aivan pihapiiristämme sekä lähitienoilta kaatui useita puita, eikä mikään ihme - kuulemma myrskytuulilukemat olivat täällä toiseksi korkeimmat koko Suomessa Kaskisten jälkeen, 31,5 m/s. Enpä ole aiemmin täällä päin vastaavaa myskyä kokenut tai joutunut pelkämään kotonani "henkeni edestä". Onneksi viereiset jättimännyt eivät rojahtaneet mäeltä niskaamme. Teimmekin mieheni kanssa periaatepäätöksen, että ne kaadetaan mahdollisimman pian, just in case...

Ohessa muutamia kuvia lähitienoon tuhoista. Tätäkin kirjoittaessa kuulen moottorisahan laulua ainakin kolmelta eri suunnalta, kun ihmiset raivaavat pihojaan ja teitä puhtaiksi oksista ja puista. Palokuntakin juuri poistaa kaatunutta kuusta viereisen omakotitalon katolta (ko. kuusi alimmassa kuvassa), se ehtikin siinä jo muutaman päivän keikkua.

Kaikesta huolimatta ihanaa Uutta Vuotta kaikille! Palaan joulukuvien esittelyllä loppuviikosta, nyt lähden shoppailemaan alennusmyynteihin!

Lunta odotellessa...

Vaikka joulu onkin jo lähestulkoon ovella, kovin on vielä musta maa ainakin täällä etelässä. Sade ropisee päivästä ja yöstä toiseen niin iloisesti, että vesi on tulvinut monin paikoin talojen kellareihin ja teille. Jopa Turun moottoritiekin oli eilen ainakin osittain tukossa, kun vesi oli noussut tielle Ikean kohdalla. Voi sitä jonottamisen ihanuutta, kun kehätiet oli ihan jumissa. Tuska alkoi puoli neljän maissa ja jatkui ainakin klo 19:ään, jolloin yritimme ajaa kaupoilta kotiin. Kilometrien jonot seisoivat paikallaan, mutta onneksi keksimme vaihtoehtoisen reitin pikkuteitä pitkin.

Alla muutama ihana talvinen kuva, jotka mieheni on ottanut toissatalvena Vihdissä pari päivää ennen Joulua. Oli kirkas lauantaiaamu, kirpeä pikkupakkanen, lunta juuri sopivasti ja pellolla mystinen usva. Ehkäpä sitä lunta tulee vielä täksi talveksi, mutta jos ei tule, voihan sitä aina katsella kauniita lumisia kuvia :)

Even though it's almost Christmas, there's still no snow in Southern Finland... To top it off, it's been raining cats and dogs lately. The rainy weather has even affected the traffic - huge pools of water have cut off roads and highways. The traffic jams were just terrible last night when we were coming home from a shopping trip!

As long as there's no snow and we're forced to dream about it only, the best remedy is to look at old photos. These were taken by my husband in Vihti, Finland just before Christmas 2009. I think these photos are stunning!

11 päivää Jouluun!

Joulun lähestyessä tässä teille muutama tunnelmakuva menneiden vuosien joulunvietosta :) 

Osa kuvista on napattu edellisessä asunnossamme aikakautena, jolloin tykkäsin enemmän "mausteisista" värisävyistä. Muutama kuva on hämäryyden vuoksi hieman huonolaatuinen.

It’s only 11 days till Christmas! Here’s a couple of old photos for you to get in the season’s spirit :)

Turnausväsymystä & ikuisuusprojekteja

Viime aikoina on kyllä riittänyt jos jonkinmoista puuhaa, minkä vuoksi bloggailukin on hieman jäänyt - kaipa se on ns. "turnausväsymystä" näin Joulun alla. Pitäisi ehtiä sinne ja tänne, väkertää sitä sun tätä ja ostaa lahjaa niin sukulaisille kuin "kumminkaimoillekin". Puhumattakaan muista jouluvalmisteluista kuten siivouksesta sekä torttujen ja piparien leipomisesta. Vähän siis stressiä pukkaa... Eikä sitä ole yhtään lievittänyt ikuisesti jatkunut ruokapöydän ja tuolien maalausprojektini. Luojan kiitos sain kuin sainkin homman vihdoin "pakettiin"!

Alla siis pari (erittäin huonoa) kuvaa tekeleistäni. Oli jo sen verran hämärää, että kuvista tuli hieman pimeitä ja sotkuisia. Pitää ensi viikonloppuna kuvailla lisää valoisaan aikaan. Pöytä ja tuolit olivat siis alunperin karmivan oranssinkeltaista kirsikkapuuta ja istuinpehmusteet tummansinisiä. Mutta eivät ole enää :D Nyt vielä jokin upea iso industrial-tyylinen valaisin tuohon pöydän päälle niin avot!

Tsemppiä kaikille jouluvalmisteluihin ja mukavaa viikkoa :)

I've been rather busy lately due to the upcoming Christmas. Therefore, I haven't had time to update my blog for a long time. Even though Christmas is my favorite time of the year, it sometimes causes a lot of stress, too. There are so many things to do - shopping presents for the family and relatives, baking, cleaning, decorating etc... The list is almost endless. In the midst of this all, I finally managed to finish off my "never-ending painting project". In the pics below, you can see the outcome :)

By the way, my apologies for the poor picture quality - it was rather dark at the time of the shoot, and the photos became a bit blurry. I'll have to take new photos in the daylight next weekend.

Valoa ikkunassa

Taas on juhlittu Suomen itsenäisyyttä perinteisin menoin. Luonto-äitikin innostui juhlistamaan päivää levittämällä ohuen lumivaipan myös tänne etelärannikolle. Eilisen päivän ohjelmaani kuului mm. Tuntematon Sotilas, Itsenäisyyspäivän konsertti ja paraati, juhla-ateria ja kuohujuomat, Suomi-konvehteja sekä tietysti kynttilöiden sytytys ja Linnan juhlat (katsojana siis...) : D Hyvää 94:ttä itsenäistä vuotta kaikille!

Laitoin viikonloppuna peikonpähkinäpuisiin valo-oksiini valkoisia hopeakirjailtuja sydämiä. Harmi vaan, etteivät hopeakoristukset näy kuvassa kunnolla, kimaltelevat nimittäin aivan ihanasti pikkuisten tähtilamppujen loisteessa!

Yesterday (Dec. 6th) we celebrated Finland's National Day and her 94th year of independence. On this special day, people usually visit grave yards, go to special concerts or military parades, eat festive menus, light two candles near the window as well as watch the President's gala on TV.  Happy 94th Independence Day Finland!

Last weekend, I put some heart-shaped ornaments on my Corkscrew Hazel branches. Too bad, the beautiful silvery details can't be seen properly in the photo. The white hearts glisten like snow every time a small ray of light hits them <3

Joulu lähestyy...

Tontut kurkkii ikkunan takana ja kotia puetaan jouluisiin kankaisiin : )

It's time to start decorating the house for Christmas : )

Auricaria

Allergiselle perheelle ei luonnollinen kuusi oikein sovi vahvan tuoksun takia. Siksi päädyinkin pikkukuusen sijaan hankkimaan Auricarian eli ns. huonekuusen, joka on huomattavasti allergiaystävällisempi kuin oikea pikkupuu. Pesin kasvin juuret mullasta ja laitoin sen isoon maljakkoon olohuoneeseen. Lähempänä Joulua se saa sitten kaverikseen ison tekokuusen :) Ihanaa viikonloppua kaikille!

Due to its powerful scent, a real Christmas tree is out of the question in case you have allergic family members. Since I have been craving for a mini-sized Christmas tree for some time now, I decided to buy an Auricaria instead of a real spruce. In a couple of weeks, it will be accompanied by a huge fake Christmas tree :) Have a wonderful weekend everyone!