Sivut

keskiviikko 31. elokuuta 2011

Istutuspöytä

Mieheni väkersi mulle kesälomalla takapihan terassin nikkaroinnin yhteydessä jäljelle jääneestä puutavarasta "istutuspöydän". Pöytä on kätevän korkea ja tukeva, joten jatkossa purkittaminen ja muu taimien kanssa touhuilu helpottuu kummasti. Ainakin alaselkä kiittää - kyykkiessä ja kumarrellessa se kun tuppaa välillä huutamaan hoosiannaa...

Halusin pöydästä tarkoituksella ronskinnäköisen ja raamikkaan - siitä tulee suorastaan loistava, kunhan saan sen ensin käsiteltyä harmaaksi ja "kuluneennäköiseksi". Teen sen tulevana keväänä samalla kun käsittelen terassinkin.

Menen parin viikon päästä piipahtamaan Tallinnassa, josta aion raijata mukanani sellaisia "karskiin tyyliin" sopivia taottuja mustia metallikoukkuja, joita sitten kiinnittelen ympäri pöytää - koukuista saa roikkumaan kaikenlaista ihanaa sinkkitavaraa - ja Jouluna tietysti meinaan "vuorata" pöydän erilaisilla kynttilöillä ja lyhdyillä : )

Asiasta viidenteen - sain tässä taannoin pyynnön kirjoittaa juttuja myös englanniksi, joten eipä tässä kai auta muu kuin tehdä pieni enkunkielinen yhteenveto jokaisen jutun loppuun tyydyttämään ulkomaisten lukijoideni tiedonjanoa... So here we go then - the very first English summary!

My dear husband built me a "gardening table" during summer holidays - the material being leftover timber originally purchased for the new terrace. I really like the "rugged feel" of the table and the height is just perfect! What I'm gonna do next is to buy some black, medieval-looking hammered hooks and hook them onto the side. I'm also thinking about treating the table with a conservative that is supposed to give the surface a nice grey tone : )
















3 kommenttia:

Outi-Hyypiön elämää kirjoitti...

Kätevä mies, pöytä on loistava!!!!

Jasmiina kirjoitti...

Hiphei, täällä uusi lukija! :) kivoja juttuja, jäänkin lueskelemaan. tosi kiva istutuspöytä:)

New England Rose kirjoitti...

Kiitokset, Outi! Olihan se pienen taivuttelun takana (että sain äijän hommiin siis), mutta lopputulos oli kyllä kaiken vaivan arvoinen :)

Tervetuloa lukijakseni Jasmiina, uusia lukijoita on aina mukava saada! Toivottavasti viihdyt blogissani :)

Kohtahan on jo perjantai, joten toivottelenpa teille nyt sitten jo kivaa viikonloppua!