Marokkoa olohuoneeseen

Hankin kesällä vanhan puisen suorakaiteenmuotoisen tarjottimeni tilalle pyöreän Marokko-henkisen kaiverretun metallitarjottimen, jonka sijoitin jalkarahin päälle. Mun olkkarissahan rahi-tarjotin -yhdistelmä on toimittanut sohvapöydän virkaa jo toista vuotta. Ratkaisu toimii hyvin, sillä se vie vähän tilaa kapeassa olkkarissa ja toisaalta miellyttää mun silmää huomattavasti enemmän kuin vanha olkkarin pöytä.

Lähestyvän talven kunniaksi kokosin myös muutamia koristekäpyjä tarjottimelle tunnelmaa tuomaan, vielä pitää vaihtaa nuo pinkit kynttilät vähän paremmin vuodenaikaan sopivammiksi sekä taikoa meritähden tilalle jouluisia tähtikoristeita.

Ihanaa viikonloppua kaikille!

Väripilkkuja olkkariin

Olohuoneen muutos kohti keväisempää lookia on alkanut pienin askelin. Vaihdoin ihan ensimmäiseksi olohuoneen pöydän kynttilät valkoisista raikkaan turkooseihin. Pöydälle tuli kummasti eloa uuden sävyn myötä.

Ruokapöydälle tuo kivasti väriä keväinen tulppaanikimppu, jonka nappasin lähikaupasta. Seuraavina ovat sitten vuorossa tyynynpäällisten vaihto ja alkava koristelu lähestyvää Pääsiäistä varten :)

Mustat kynttilät

Hiphei, se on taas maanantai ja uuden työviikon alku! :D

Viikonloppuna touhuilin kotona kaikenlaista askarteluista siivoamiseen, lumitöihin ja ulkoiluun. Sain väkerrettyä salmarilaatikotkin valmiiksi ja vähän järkkäiltyä paikkoja - postausta boxeista tulossa myöhemmin.

Innostuinpa kaivamaan pitkästä aikaa esiin mustia kynttilöitäkin, jotka aina tietyin väliajoin löytävät tiensä kotimme pöydille. Nyt on näköjään taas sellainen kausi, että musta maittaa myös kynttilöissäkin.

Sunnuntaiaamuna oli muuten aivan TÄYDELLINEN ulkoiluilma; pakkasta parisen astetta, tuulta ei juuri nimeksikään ja aurinko helotti lämpimästi saaden tuoreet luminietokset kimmeltämään timanttien lailla. Kyllä kevättalvi on vaan niin mahtavaa aikaa!

Tällä viikolla pitäisi postiluukustakin kolahtaa jotain keväistä ja kivaa... En malttaisi enää millään odottaa!

Sataa, sataa ropisee...

Viime päivinä onkin vettä riittänyt tänne Etelä-Suomeen. Sateiden saapumisen myötä olen jo alkanut varustautua syksyn ja talven tuloon. Kynttilät ja tuikut on kaivettu esille, samoin muutamat huovat sekä tietenkin pehmosukat.

Saunassakin kävimme viime lauantaina pitkästä aikaa, mikä oli todella virkistävää. Kesäisin meillä on sisällä yleensä sen verran lämmin, ettei saunaa tee kauheasti mieli lämmitellä ainakaan pahimpien helteiden aikaan. Saunan jälkeen oli kiva rentoutua kynttilänvalossa ja kuunnella sateen ropinaa.

Intouduin viikonloppuna myös maalaustalkoisiin - siitä lisää myöhemmin. Reipasta viikkoa kaikille lukijoilleni!

Valoa ikkunassa

Taas on juhlittu Suomen itsenäisyyttä perinteisin menoin. Luonto-äitikin innostui juhlistamaan päivää levittämällä ohuen lumivaipan myös tänne etelärannikolle. Eilisen päivän ohjelmaani kuului mm. Tuntematon Sotilas, Itsenäisyyspäivän konsertti ja paraati, juhla-ateria ja kuohujuomat, Suomi-konvehteja sekä tietysti kynttilöiden sytytys ja Linnan juhlat (katsojana siis...) : D Hyvää 94:ttä itsenäistä vuotta kaikille!

Laitoin viikonloppuna peikonpähkinäpuisiin valo-oksiini valkoisia hopeakirjailtuja sydämiä. Harmi vaan, etteivät hopeakoristukset näy kuvassa kunnolla, kimaltelevat nimittäin aivan ihanasti pikkuisten tähtilamppujen loisteessa!

Yesterday (Dec. 6th) we celebrated Finland's National Day and her 94th year of independence. On this special day, people usually visit grave yards, go to special concerts or military parades, eat festive menus, light two candles near the window as well as watch the President's gala on TV.  Happy 94th Independence Day Finland!

Last weekend, I put some heart-shaped ornaments on my Corkscrew Hazel branches. Too bad, the beautiful silvery details can't be seen properly in the photo. The white hearts glisten like snow every time a small ray of light hits them <3

Ensimmäinen Adventti

Ihanaa, taas viikonloppu ja vieläpä aivan erityinen, koska sunnuntaina on ensimmäinen adventti <3 Tästä se joulunodotus nyt sitten alkaa ihan virallisestikin!

Touhuilin ja askartelin eilen kaikenlaista mukavaa - niistä lisää ensi viikolla. Alla kuitenkin yksi väkerrykseni eli adventtiasetelmani, joka pitää sisällään vanhan rosoisen ruukun, sammalta, pari pikkukäpyä, kolme kanelitankoa sekä lilan pöytäkynttilän ja viikoittain vaihtuvan metallisen numerokyltin ohuessa juuttinarussa. Kuvassa olen saanut asetelman juuri valmiiksi ja sytytin kynttilän ihan nopeasti tuota kuvaa varten keittiön tiskipöydällä… Pitää vielä keksiä asetelmalle jokin sopiva paikka, niin pääsee sitten sunnuntaina ihailemaan sitä oikein kunnolla.

Viikonloppuna jatkan taas erittäin hitaasti mutta varmasti edennyttä maalausprojektiani. Kaksi ruokapöydän tuolia on täysin valmiina ja lisää pitäisi hioa maalauskuntoon… Se hiominen ei kyllä todellakaan ole mun lempijuttuni – saa nähdä kuinka raihnaisena taas raahaudun maanantaina töihin :D

Ihanaa ensimmäistä adventtia teille kaikille rakkaat lukijani! <3

Yahoo, it’s Friday again! This weekend will be a very special one since the first Advent will take place on Sunday :) This means that there’s only one month to go till Christmas and the countdown will officially begin in a couple of days!

Last night, I did some DIY involving a ceramic pot, moss, small cones and three cinnamon bars as well as a candle and a metallic number plate. All I have to do now is to find a good spot for this arrangement and admire the flame on Sunday :)

I wish you all a wonderful weekend and a memorable first Advent! <3

Hommia hiustenkuivaajalle : )

Kokeilin eilisiltana Sisustus Aitan emännän Jasmiinan vinkkaamaa paperinvärjäystä kylmällä kahvilla ja täytyy myöntää, että kyllähän se toimi!

Aloitin homman sillä, että etsin netistä joululaulujen nuotteja ja tulostin ne. Tämän jälkeen keittelin vahvaa sumppia, annoin jäähtyä ja liruttelin varovasti nuottipaperille talouspaperia apuna käyttäen (kuulemma värjäykseen voi käyttää teetäkin). Lopuksi vielä sirottelin sinne tänne pieniä ”kahvinpurukökköjä”. Annoin koko hoidon seistä pöydällä muutaman minuutin ja kuivasin märän paperin hiustenkuivaajalla. Lopuksi vielä rytistelin paperia ja taittelin sen reunoja ”vanhuusefektin” tehostamiseksi.

Kun paperi oli valmis, nappasin kaapista muutaman valkoisen kruunukynttilän, sipaisin paperin niiden ympärille ja koristelin lopuksi koko hoidon juuttinarulla. Helppoa, kivaa ja nopeaa pientä puuhastelua, suosittelen lämpimästi! Pitää paremmalla ajalla tehdä näitä enemmänkin erilaisin teemoin - paperit sopivat mainiosti myös paksumpien pöytäkynttilöiden koristeeksi, tai miksei vaikkapa omatekoiseksi lahjapaperiksi! Kiitokset vielä Jasmiinalle tästä kivasta niksistä! :)

Last night I made an interesting experiment involving white stationery, a printer, internet, sheet music, strong coffee and a hair-drier.

First, I surfed the internet to find some Christmas-spirited sheet music, printed it out, and dyed the sheet with cold coffee. After dying, I dried the paper by using a hair-drier and wrinkled it to enhance the “aging effect”. Then I took some candles, wrapped the paper around them and finished the package up with a beautiful jute string. Such a wonderful idea for a Christmas present! Thanks for the tip, Jasmiina!

Viikonloppua odotellessa...

Tänä aamuna olikin jo ihan talven tuntu täällä Etelä-Suomessakin - ruohikko ja pensaat kimmelsivät kauniisti aamun pimeydessä yöllisen pakkasen jäljiltä ja henki huurusi kävellessä oikein kunnolla. Osa autoilijoista oli näköjään päässyt tänään skrapaushommiin, meidän kaarassa tosin oli ikkunat sulana (kiitos hyvän autokatoksen). Ai että kuinka jo odotankaan talvea ja lunta!

Viikonloppukin lähestyy taas uhkaavasti ja kyllä sitä on odotettukin... Olen koko viikon ollut aika sippi, vaikka olen mennyt nukkumaan joka ilta viimeistään puoli kymmeneltä - parin päivän relaus on siis ihan paikallaan. Tosin voikohan sitä "relaukseksi" sinällään sanoa, kun ohjelmassa on ruokapöydän tuolien hiomista ja maalausta...

Alla vähän fiilistelyä viikonloppua ajatellen, silloin tuikkuja ja kynttilöitä kuluu aina reippaasti... : ) Ihanan tunnelmallista viikonloppua kaikille lukijoilleni!

This morning it felt like winter for the first time since March. It was freezing cold – the soil was frozen and ice glistened beautifully on the leaves. Even car windows were frozen. God, I wish it was winter already!

Luckily, it’ll be weekend soon. I’ve been washed out for several days now, even though I’ve gone to bed at 9.30 PM every night. I really need more sleep!!!

I like to burn lots of candles on weekends, and the upcoming weekend won’t be an exception to that… ;D

Lilaa harmoniaa

Olen vuosi vuodelta tykästynyt enemmän ja enemmän violettiin väriin - varsinkin talviaikaan se mielestäni antaa kivaa piristystä valkoisen ja harmaan sävyihin. Laitoin Ikeasta ostamani Rotera-jättilyhdyn makuuhuoneen nurkkaan ja sen sisään tummanlilan kynttilän, joka on tismalleen samaa sävyä kuin taustan lilahopeinen tehostetapetti... Puhdasta sattumaa? ; D

During the last few years, I have grown to like everything purple. I think that especially in wintertime, purple color highlights the shades of white and grey beautifully. I put my Rotera lantern in the bedroom corner and placed a dark purple candle in it. The color of the candle matches the wallpaper perfectly! Pure coincidence? ; D

Viikonloppu kynttilänvalossa

Olipa ihana tunne, kun ei periaatteessa "tarvinnut" tehdä viikonloppuna mitään erityistä. Viime aikoina jokaiselle viikonlopulle on ollut suunniteltuna kaikenlaista isompaa ja pienempää "projektia" niin kotona kuin puutarhassakin. Olen todennut, että mitä enemmän suunnittelee ja kasaa itselleen paineita, sitä enemmän puulta tehtävät asiat loppupeleissä maistuvat.

Lauantaina relasin puoli päivää aivan täysin - nukuin myöhään, tein kunnon aamiaisen ja loikoilin vuoroin sängyllä ja sohvalla sisustuslehtiä selaillen. En tosin osaa olla joutilaana pitkään - upea ilma inspiroi mut kevyisiin pihahommiin iltapäivällä. Haravoin nurmikon ja raksin pois kaikki kuolleet oksat, lehdet ja kukat. Pihalla vierähti muutama tunti, jonka jälkeen oli mukava suunnistaa saunaan, poltella kynttilöitä ja nauttia mukavasta tunnelmasta : )

Finally a weekend that wasn't "scheduled" beforehand! On Saturday, I slept till 10 AM, made a nice breakfast, laid on the bed and on the couch by turns reading interior design magazines. Since the weather was so fantastic, I did some chores in the garden in the afternoon. I, for example, raked up the lawn and cut off  all dead flowers. On Saturday evening, I went to sauna, burned candles and enjoyed the wonderful atmosphere : )

Tunnelmointia kynttilänvalossa

Olipa ihanaa istuskella illalla lämpimän viltin alla hämyisässä kynttilänvalossa, pehmosukat jalassa sekä teekuppi ja sisustuslehti kädessä samaan aikaan kun ulkona oli varsinainen koiranilma! Juuri tällaisista hetkistä saa energiaa arjen askareisiin ja jaksaa taas painaa työviikon loppuun. Onneksi tuo työviikko tosin on tällä viikolla päivää normaalia lyhyempi, sillä perjantaina aion pitää vapaapäivän ja suunnata lahden taakse Viroon. Täytyy vain toivoa, että tämä järkyttävä myrsky ehtii laantua siihen mennessä, muuten en nimittäin selviä omin avuin siitä perhanan purkista ulos...

Last night I enjoyed the warmth of our home while it was raining cats and dogs outside. I just love burning candles, wearing wool socks and sipping hot tea when it is cold and damp outside and the wind is howling like never before. The fall has definitely arrived! I'll be traveling to Estonia in a couple of days - let's hope the storm will calm down soon... Otherwise, I'll be throwing up in the boat ; D

Sadetta pidellessä

Niin se viikonloppu taas vierähti, tosin poikkeuksellisesti tällä kertaa sisätiloissa. Ulkona oli varsinainen koiranilma, ainakin täällä Etelä-Suomessa. Tuuli ulvoi kattoparrujen välissä ja sade rummutti raskaasti ikkunapellejä maiseman ollessa alakuloisen harmaa ja paikoin jopa pimeä.

Lauantaipäivä ja sunnuntaiaamu kuluivat mukavasti puunatessa paikkoja "edustuskuntoon" sukulaisten vierailua varten (edellisestä siivouksesta olikin vierähtänyt jo tovi, myönnetään...). Sen verran laiska kuitenkin olin, etten ryhtynyt leipomaan mitään omia tekeleitä, vaan turvauduin kiltisti lähikaupan valikoimaan. Eikä aika toisaalta olisi edes riittänytkään - tai muuten olisi pitänyt jättää lauantai-illan saunominen väliin. Ja sitä en kyllä kovin kepein perustein tee :)

Vierailu sujui kaikin puoli hyvin ja tunnelma oli katossa säästä huolimatta. Olin alunperin ajatellut, että joisimme kahvit takapihan terassilla, mutta jouduin luopumaan ideasta ymmärrettävistä syistä. Laitoin muutamia kynttilöitä palamaan sekä sisälle että ulos piristämään mieliä ja antamaan valoa pimeänharmaaseen päivään. Se taisi onnistua, sillä sukulaiset poistuivat luotamme hymyssä suin!